BULGARIA

DENISLAVA DIMITROVA & MARTIN STOYANOV

 

Camino A Eurovisión Junior 2021:

País: Bulgaria

Cadena: BNT

Tema: Voice Of Love (Voz Del Amor)

Idioma: Bulgaro e inglés.

Compositores: Vasil Garvanliev, Davor Jordanovski y Vesna Malinova

Letra: Vasil Garvanliev, Davor Jordanovski, Vesna Malinova y Stan Stefanov

 

Selección:

Elección Interna

Bulgaria fue sin lugar a duda el retorno sorpresa de la edición, el país, ausente desde el año 2016 de la competición, fue confirmado únicamente hasta la publicación del listado final de participantes por parte de la organización el día 2 de septiembre, sin mayores detalles, únicamente hasta el día 2 de noviembre mediante conferencia de prensa la cadena BNT confirmó la elección interna del dúo conformado Denislava Dimitrova y Martin Stoyanov y el tema “Voice Of Love” (Voz del Amor), el mismo fue presentado en vivo el día 13 de noviembre en la televisión búlgara, en tanto que el video oficial fue lanzado el día 17 del mismo mes, con la participación especial en los coros de Victoria Georgieva (Eurovisión Bulgaria 2020 y 2021), en tanto que dentro del equipo compositor destaca el nombre de Vasil Garvanliev (Eurovisión Macedonia Del Norte 2020 y 2021).

 

Conoce un poco más de Denislava Dimitrova y Martin Stoyanov

Denislava Dimitrova (Денислава Димитрова) (12) y Martin Stoyanov (Мартин Стоянов) (13), nacieron en la ciudad búlgara de Dobrich, comenzaron a cantar a la edad de 5 años participando en diversos concursos desde entonces, hace 4 años comenzaron a actuar juntos, ahora el dúo da el gran salto al escenario musical europeo gracias a Eurovisión Junior 2021.

 

Siguelos en:

 

Video Oficial:

 

Letra (en alfabeto cirílico)

(MARTIN)

Във твоето сърце

Са скрити тайни светове

Искаш ли сега

Като в приказка

С(ъс) теб да полетим

(DENISLAVA)

Да бъдем вятъра за ден

Да бъдем феникс прероден

Във малките неща

Оставили следа

Макар за миг дори

Тра ла ла ла ла ла любов е моят глас (x3)

(DENISLAVA & MARTIN)

We are the voice of love

The greatest gift of all

The ones to lift you up

The ones that are enough

The wind to carry away your pain

Тра ла ла ла ла ла ла любов е моят глас (x2)

(DENISLAVA & MARTIN)

The ones to lift you up

The ones that are enough

The wind to carry away your pain

(DENISLAVA)

Песен в съня ти

С(ъс) глас на мечта

(MARTIN)

С магически думи

Пее любовта

Тра ла ла ла ла ла ла любов е моят глас (x2)

(DENISLAVA & MARTIN)

The ones to lift you up

The ones that are enough

The wind to carry away your pain

We are the voice of love

The greatest gift of all

(DENISLAVA)

Любов е моят глас

 

Letra (en alfabeto latino)

(MARTIN)

Vǎv tvoeto sǎrce

Sa skriti taĭni svetove

Iskash li sega Kato v prikazka

S(ǎs) teb da poletim

(DENISLAVA)

Da bǎdem vyatǎra za den

Da bǎdem feniks preroden

Vǎv malkite neshta

Ostavili sleda

Makar za mig dori

Tra la la la la la lyubov e moyat glas (x3)

(DENISLAVA & MARTIN)

We are the voice of love

The greatest gift of all

The ones to lift you up

The ones that are enough

The wind to carry away your pain

Tra la la la la la la lyubov e moyat glas (x2)

(DENISLAVA & MARTIN)

The ones to lift you up

The ones that are enough

The wind to carry away your pain

(DENISLAVA)

Pesen v sǎnya ti

S(ǎs) glas na mechta

(MARTIN)

S magicheski dumi

Pee lyubovta

Tra la la la la la la lyubov e moyat glas (x2)

(DENISLAVA & MARTIN)

The ones to lift you up

The ones that are enough

The wind to carry away your pain

We are the voice of love

The greatest gift of all

(DENISLAVA)

Lyubov e moyat glas

 

Letra en español:

(MARTÍN)

En tu corazón

Los mundos secretos están ocultos

Quieres ahora

Como en un cuento de hadas

Vamos a volar contigo

(DENISLAVA)

Ser el viento por un dia

Para ser un fénix renacido

En las pequeñas cosas

Dejaron un rastro

Aunque solo por un momento

Tra la la la la amor es mi voz (x3)

(DENISLAVA Y MARTIN)

Somos la voz del amor

El mejor regalo de todos

El que te levantará

El que es suficiente

El viento para llevarse tu dolor

Tra la la la la la amor es mi voz (x2)

(DENISLAVA Y MARTIN)

El que te levantará

El que es suficiente

El viento para llevarse tu dolor

(DENISLAVA)

Una canción en tu sueño

Con la voz de un sueño

(MARTÍN)

En palabras mágicas

El amor canta

Tra la la la la la amor es mi voz (x2)

(DENISLAVA Y MARTIN)

El que te levantará

El que es suficiente

El viento para llevarse tu dolor

Somos la voz del amor

El mejor regalo de todos

DENISLAVA

El amor es mi voz