ISLANDIA

DAÐI FREYR & GAGNAMAGNIÐ

Camino a Eurovisión:

País: Islandia

Cadena: RÚV

Tema: “Think About Things” (“Piensa en Cosas”) (versión original de islandés “Gagnamagnið”)

Idioma: Inglés

Compositores: Daði Freyr Pétursson

Letra: Daði Freyr Pétursson

Selección: Söngvakeppnin 2020 (29 de Febrero de 2020)

 

Conoce un Poco más de Daði Freyr & Gagnamagnið:

Daði & Gagnamagnið es una banda islandesa liderada por Daði Freyr Pétursson (3 de junio de 1992, Reykjavík, Islandia) como vocalista principal y que además cuenta con la participación de su esposa, Árnýja Fjóla Ásmundsdóttir (bailarina), su hermana Sigrún Birna Pétursdóttir (corista), Hulda Kristín Kolbrúnardóttir (corista) , Stefán Hannesson (bailarin) (3 de febrero de 1990 Selfoss, Islandia) y Jóhann Sigurður Jóhannsson (bailarin) (Akranes, Islandia). La identidad de la banda es bastante definida marcada por su uniforme verde con el estampado en sus suéteres de sus cabezas en “pixel art”. La agrupación previamente compitió en el formato Söngvakeppnin en el año 2017, finalizando en el segundo lugar. En el año 2019 lanzan su álbum debut y a la fecha han publicado 7 sencillos. El nombre Gagnamagnið traduce literalmente “plan de datos”.

 

Síguelos en:

 

Vídeo Oficial:

Vídeo de versión de estudio:

Versión en islandés:

 

Letra:

Baby I can’t wait to know
Believe me  I’ll  always be there so

Though I know I love you
I find it hard to see how you feel about me
‘Cause I don’t understand you
Oh you are yet to learn how to speak

When we first met
I will never forget
‘Cause even though I didn’t know you yet
We were bound together then and forever
And I could never let you go

Baby I can’t wait to know
What do you think about things
Believe me I will always be there so
You can tell me anything and I’ll listen

When we are together
There isn’t anywhere that I would rather be
Three birds of a feather
I just hope you enjoy our company

It’s been some time
And though hard to define,
As if the stars have started to align
We are bound together,
Now and forever
And I will never let you go

Baby I can’t wait to know
What do you think about things
Believe me I will always be there so
You can tell me anything and I’ll listen

I might even know what to say
But either way at least I’ll be there

Baby I can’t wait to know
What do you think about things
Believe me I will always be there so
You can tell me anything and I’ll listen

 

(Versión en islandés)

Svona, síðan svona hér
Bara ef allir dansa með
Hæ, við erum komin
Úr framtíðinni og líka utan úr geim
Því eitthvað þarf að breytast
Ef þið viljið halda í þennan heim
Við höfum séð
Hvað getur skeð
Það gæti verið stutt í dánarbeð
En ef við dönsum saman
Hreyfum líkamann
Það væri gaman. Dansinn er:
Svona, síðan svona hér
Og eftir það kemur þetta
Bara ef að allir dansa með
Þá ætti þetta mögulega að sleppa
Þetta er allt annað
Nú þurfum við að snúa við blaðinu
Þvílíkt vel mannað
Við erum öll í Gagnamagninu
Og hvað með það
Þó sumir muni afneita að
Þið hafið engan annan felustað
En ef við dönsum saman
Hreyfum líkamann
Það væri gaman. Dansinn er:
Svona, síðan svona hér
Og eftir það kemur þetta
Bara ef að allir dansa með
Þá ætti þetta mögulega að sleppa
Við erum líka að tala um þig og þig og þig
Og þig og þig og þig
Svona, síðan svona hér
Og eftir það kemur þetta
Bara ef að allir dansa með
Þá ætti þetta mögulega að sleppa