ITALIA

ELISABETTA LIZZA

 

Camino A Eurovisión Junior 2021:

País: Italia

Cadena: RAI Gulp

Tema: Specchio (Mirror On The Wall) (Espejo)

Idioma: Italiano e inglés

Compositor: Stefano Rigamonti, Marco Iardella y Franco Fasano

Letra: Fabrizio Palaferri y Stefano Rigamonti

 

Selección:

Elección interna

Italia fue una de las delegaciones sorpresa de la edición, después de haber confirmado su no asistencia con varios meses de anticipación, argumentando su interés en enfocarse en la organización de Eurovisión 2022 del que será sede gracias a la victoria de Måneskin, finalmente el 30 de agosto RAI Gulp confirmó el cambio de opinión de la delegación revelando así mismo que su candidatura sería elegida internamente, como ha sucedido con todas sus candidaturas con excepción de 2015. El día 11 de noviembre se revelaría que la cantante Elisabetta Lizza representaría al país con el tema Specchio (Mirror on the Wall), publicado solo un día después, el tema es corte rock con claras intensiones de orientarse hacia el genero del grupo ganador por Italia de Eurovisión 2021, vale la pena destacar que con ausencias puntuales u otros nombres adicionales, el equipo compositor de la propuesta italiana ha estado involucrado en todas las candidaturas del país desde el año 2016.

 

Conoce un poco más de Elisabetta Lizza

Elisabetta nació el 19 de mayo de 2009 en la pequeña población italiana de Adro, también conocida como “Franciacorta” en la región de Lombardía, cuenta con experiencia en presentaciones musicales y teatrales, pues ya es una experimentada cantante y bailarina, además de saber tocar piano.

 

Siguela en:

 

Video Oficial:

 

Letra:

Mente, lo specchio mente, sporca, rotta, bugiarda lente

fende, lo specchio offende davanti agli occhi tira le tende

scende, lo specchio scende dietro i pensieri, sotto la pelle

ride, lo specchio ride dei miei affetti, dei miei insuccessi

ride, lo specchio ride dei miei difetti dei miei complessi

spire, tra le sue spire cadono a fondo le mie incertezze

io sono qui senza filtri e senza inganni

sono così oltre il velo dei miei sguardi

c’è un universo dentro di me

io sono qui, qui davanti a te

specchio, specchio delle mie brame amami, abbracciami, accettami

specchio, specchio delle mie fiabe amami, stimami, rispettami

specchio, specchio delle mie tare dimmi la verità

io sono qui senza filtri e senza inganni

sono così oltre il muro dei miei sguardi

cerca il riflesso dentro di me

and you will never lie me again

io sono qui, qui davanti a te

via le maschere dagli occhi, via dall’anima

il mio cuore, la mia essenza custodirà

I just want to be the real me, everyday and you will be

and you will be a memory

io sono qui senza trucco e senza inganni

sono così oltre il velo dei miei sguardi

guarda il riflesso dentro di me

and you will never lie to me again

io sono qui, qui davanti a te

 

Letra en español

 

Miente, el espejo miente, lente sucia, rota, engañosa

corta, el espejo ofende, corre cortinas delante de los ojos

desciende, el espejo desciende detrás de los pensamientos, bajo la piel

ríe, el espejo ríe de mis cariños, de mis contratiempos

ríe, el espejo ríe de mis defectos, de mis complejos

bobinas, entre sus bobinas caen profundamente mis incertidumbres

estoy aquí sin filtro y sin engaños

soy así más allá del velo de mis miradas,

hay un universo en mi

yo estoy aquí, aquí frente a ti

espejo, espejo de mis deseos ámame, abrázame, acéptame

espejo, espejo de mi cuento de hadas, valórame, respétame

espejo, espejo de mis defectos, dime la verdad

estoy aquí sin filtro y sin engaños

soy así mas allá del muro de mis miradas

busca el reflejo dentro de mí

y nunca me volverás a mentir

yo estoy aquí, aquí frente a ti

máscaras fuera de los ojos, fuera del alma

mi corazón, mi esencia atesorará

solo quiero ser el verdadero yo, todos los días y tú lo serás

y serás un recuerdo

estoy aquí sin filtro y sin engaños

soy así mas allá del velo de mis miradas

busca el reflejo dentro de mí

y nunca me volverás a mentir

yo estoy aquí, aquí frente a ti

A %d blogueros les gusta esto: