MALTA

IKKE MIZZY & KAYA GOUDER CURMI

Camino A Eurovisión Junior 2021:

País: Malta

Cadena: PBS

Tema: My Home (Mi Hogar)

Idioma: Inglés

Compositores: Owen Leuellen y Matthew “Matt” Mercieca (Muxu)

Letra: Cyprian Cassar

 

Selección:

 

Malta Junior Eurovision Song Contest (MJESC) 2021 (16 de octubre de 2021)

 

La cadena maltesa PBS confirmaba en julio su participación para la edición 2021 de Eurovisión Junior, junto con la confirmación del formato MJESC como su preselección como ha venido siendo habitual de 2015, el formato repetiría su estructura establecida un año atrás con 12 finalistas que interpretarían sus propuestas de cara a Eurovisión Junior.

La recepción de candidaturas fue habilitada entre el 26 de julio y el 5 de septiembre, de manera excepcional, y dado el alto número de candidaturas presentadas para este año, el día 19 de septiembre fueron anunciadas 20 candidaturas preseleccionadas y que pocos días después, el 26 del mismo mes fue definitivamente reducido a las 12 propuestas finalistas.

La final tuvo lugar el día 16 de octubre desde la sala de conciertos “Robert Samut” en la ciudad maltesa de Floriana, antigua iglesia del culto metodista, bajo la presentación Elaine Saliba Bonnici, el ganador fue determinado mediante voto combinado del público y un jurado profesional del cual, entre otros, formó parte Destiny Chukunyere (ganadora de Eurovisión Junior 2015 por Malta y representante de la isla en Eurovisión 2020 y 2021), así mismo se contó con la presentación especial de ella, además de Chanel Monseigneur (Malta JESC 2020), al final del programa únicamente se anunció al top 3 del concurso.

Dentro de los competidores destacaban los nombres de Yulan Law, Eksenia Sammut, y la propia Kaya, competidoras en ediciones en anteriores, por su parte en la lista de compositores se destacaba los nombres de Amber Bondin (Malta ESC 2015), Christina Magrin (Malta JESC 2016), Jonas Gladnikoff (compositor para Irlanda ESC 2009, 2010, 2014 y JESC 2015, 2018 y 2019), el equipo compositor de “My Home” cuenta con Owen Leuellen (segundo en preslección de Malta ESC 2019) y Matthew “Matt” Mercieca (MUXU) (compositor para Malta en JESC 2014 y 2015, este ultimo tema ganador de Eurovisión Junior en la voz de Destiny Chukunyere)

Orden de Salida Artista Canción Songwriter(s) Posición
1 Emma Briffa “My Angel’s Calling” (Mi Angel Llama) Muxu, Cyprian Cassar
2 Kylie Micallef “Keep Your Drama” (Guarda tu Drama) Christina Magrin
3 Maria Curmi “Wild and Free” (Salvaje y Libre) Emil Calleja Bayliss, Cyprian Cassar
4 Yulan Law “Change” (Cambio) Etienne Micallef, Dominic Cini, Jonas Gladnikoff
5 Eksenia Sammut “Building” (Construir) Bettina MuchMore, Philipa Naudi
6 Amelia Kalabic “Dear World” (Querido Mundo) Christina Magrin
7 Rih & Bri “Drops Like Fire” (Gotas como Fuego) Muxu, Cyprian Cassar
8 Ella Raina “Limitless” (Sin Limites) Muxu, Cyprian Cassar
9 Ike & Kaya “My Home” (Mi Hogar) Owen Leuellen, Muxu, Cyprian Cassar 1
10 Yulan Law “On My Way” (En mi Camino) Amber Bondin, Elton Zarb 3
11 Marija Djinovic “Magic” (Mágico) Emil Calleja Bayliss, Aldo Spiteri, Bradley Spiteri
12 Mycha, Kylie & Denzel Jo “Running Free” (Corriendo Libre) Emil Calleja Bayliss, Denzel Jo Armani, Joseph Armani, Toby Farrugia 2

 

Conoce un poco más de Ikke Mizzy Y Kaya Gouder Curmi

Ikke Mizzy (Enero de 2010) es un joven cantante destacado en el género rap, se encuentra involucrado en el mundo musical desde hace 2 años, por su parte Kaya Gouder Curmi (agosto de 2010) lo ha estado desde los 5 años participando en gran número de competencias como SanRemo Junior, dónde resulto ganadora, el dúo participó en conjunto en la versión maltesa de “Got Talent” en 2020, en la que finalizaron en cuarto lugar, ese mismo año, Kaya en solitario participo en la final maltesa para Eurovisión Junior, donde también finalizó en cuarto lugar.

 

Siguelos en:

 

Video Oficial:

 

Letra:

I’m floating high above the clouds

past Jupiter, we won’t look down

it feels like magic, levitate till we fly higher

don’t tell me it’s not real just ‘cause we’re young

I’ll make it one won’t go past the stars

 

Where do we go if we keep dreaming?

what if our world would change today?

where do we go?

we’re never alone

maybe if we just keep on for living

maybe we can live in a fairytale

where do we go?

we’rе not, we do, it feels like home

wе’re not, we do, it feels like home

 

They see a home is where the heart is, but you stole mine

when you came in my life it’s like I found me your goldmine

you can look me in my eyes when you hold my hand

but you won’t understand I got feelings that

I ain’t never really felt in my life

so I started giving hints tryna show y’all

I know you want the perfect one, oh ya

I am the one for you, so we can do this right

so come a step closer, let me hold you

 

where do we go if we keep dreaming? Where do we go now?

what if our world would change today? Yeah!

where do we go?

we’re never alone

maybe if we just keep on for living (Keep on for living)

maybe we can live in a fairytale

where do we go?

I will never let you be alone

we’re never alone

(where do we go if we keep dreaming?)

(what if our world would change today?)

yeah, I’m always beside you

where do we go? Where do we go now?

‘cause you feel like home

(maybe if we just keep on for living)

(maybe we can live in a fairytale)

I will never let you be alone

where do we go, cause when I’m with you it feels like home.

 

And when I’m with you it always feels like home

ain’t nothing to hide now the cover is blown

now it’s all out, and I’ve seen enough

to know what I’m looking at is but a seat of love

I see faith and I see our future in your eyes

never alone

you won my home

 

Letra en español

 

Estoy flotando por encima de las nubes

pasado Júpiter, no miraremos hacia abajo

se siente como magia, levitar hasta que volamos más alto

no me digas que no es real solo porque somos jóvenes

haré que uno no pase más allá de las estrellas

 

¿A dónde vamos si seguimos soñando?

¿Y si nuestro mundo cambiara hoy?

¿A dónde vamos?

nunca estamos solos

tal vez si seguimos viviendo

tal vez podamos vivir en un cuento de hadas

¿A dónde vamos?

no lo estamos, lo hacemos, se siente como en casa

no lo estamos, lo hacemos, se siente como en casa

 

Ellos ven que un hogar es donde está el corazón, pero tu robaste el mío

cuando llegaste a mi vida, es como si me encontrara tu mina de oro

puedes mirarme a los ojos cuando tomas mi mano

pero no entenderás que tengo sentimientos que

nunca me sentí realmente en mi vida

así que comencé a dar pistas para mostrarles a todos

sé que quieres a alquien perfecto, oh ya

yo soy el indicado para ti, así que podemos hacer esto bien

así que acércate un paso, déjame abrazarte

 

¿A dónde vamos si seguimos soñando? ¿Adónde vamos ahora?

¿Y si nuestro mundo cambiara hoy? ¡Sí!

¿A dónde vamos?

Nunca estamos solos

Tal vez si seguimos viviendo, seguimos viviendo

Tal vez podamos vivir en un cuento de hadas

¿A dónde vamos?

Nunca te dejare estar solo

Nunca estamos solos

(¿A dónde vamos si seguimos soñando?)

(¿Y si nuestro mundo cambiara hoy?)

Si, siempre estoy a tu lado

¿A dónde vamos? ¿Adónde vamos ahora?

Porque te sientes como en casa

(Tal vez si seguimos viviendo)

(Tal vez podamos vivir en un cuento de hadas)

Nunca te dejare estar sola

¿A dónde vamos? Porque cuando estoy contigo se siente como en casa.

 

Y cuando estoy contigo siempre se siente como en casa

No hay nada que esconder ahora que la puerta está rota

Ahora está todo fuera, y he visto suficiente

Saber lo que estoy mirando no es más que un asiento de amor

Veo fe y veo nuestro futuro en tus ojos

Nunca solo

Ganaste mi hogar.